-
1 determinate term
Юридический термин: определённый в приговоре срок тюремного заключения -
2 determinate term
-
3 determinate term
-
4 determinate
-
5 term
1) термин; выражение2) промежуток времени; срок; срок полномочий; срок наказания; амер. наказание4) постановление ( договора), условие6) день, когда наступает срок квартальных платежей (аренда, проценты и т.п.)•to come to terms — достичь соглашения, договориться;
to finish a term — отбыть срок наказания;
to get a term — получить срок наказания;
to give a term — назначить срок наказания;
to win a term — разг. получить срок наказания
- term of appointmentterm of imprisonment credited toward another term of imprisonment — срок тюремного заключения, назначенный с зачётом ранее назначенного или отбытого срока тюремного заключения
- term of art
- term of bill
- term of contract
- terms of delivery
- term of imprisonment
- term of jail
- terms of law
- term of lease
- term of legislature
- term of life
- term of natural life
- term of office
- term of parole
- terms of partnership
- term of payment
- term of probation
- term of punishment
- terms of reference
- term of sentence
- terms of submission
- terms of the claims
- term of the court
- term of the grand jury
- term of the jury
- term of validity
- term of years
- term of years absolute
- additional term
- adjourned term
- aggregate term of imprisonment
- awarded term of imprisonment
- berth terms
- broad term
- clear terms
- concessionary terms
- concurrent terms
- conference terms
- consecutive terms
- convertible terms
- court term
- delivery terms
- determinate term
- Easter term
- elected term
- expired term
- express terms
- extended term - foul term
- full term
- general term
- general terms of delivery
- government's term of office
- gross terms
- heavy term of imprisonment
- Hilary term
- implied terms
- indeterminate term
- initial term
- innominate terms
- jail term
- landed terms
- law term
- lengthy term of imprisonment
- liner terms
- long term
- maximum term
- maximum term of imprisonmnent
- Michaelmas term
- minimum term
- minimum term of imprisonment
- mutual terms
- narrow term
- ordinary term
- parole term
- Paschal term
- patent term
- preclusive term
- presidential term
- prison term
- probation term
- probatory term
- senatorial term
- served term
- set term
- settled term
- short term
- short term of imprisonment
- stringent term
- technical terms of law
- trade terms
- Trinity term
- uncertain term
- unexpired term
- unserved term
- vague terms -
6 определённый в приговоре срок тюремного заключения
Law: determinate termУниверсальный русско-английский словарь > определённый в приговоре срок тюремного заключения
-
7 específico
adj.specific, particular, special.* * *► adjetivo1 specific1 (medicamento) specific; (especialidad) patent medicine\peso específico specific gravity————————1 (medicamento) specific; (especialidad) patent medicine* * *(f. - específica)adj.* * *1.ADJ specific2.SM (Med) specific* * *I- ca adjetivo1) ( preciso) specific2) (Farm, Med) specificIImasculino specific* * *= given, individual, narrow [narrower -comp., narrowest -sup.], niche-specific, one, one-off, specific, single, bounded, determinate, particular, defined, designated, circumscribed, targeted, focused [focussed], narrowly focused.Ex. The notation for any given geographical division varies between classes and between different parts of the same classes.Ex. The series area includes the series title, an indication of the responsibility for the series (often series editors), and the number of the individual work within the series, if the work is one of a numbered series.Ex. The subject areas which such data bases cover may range from relatively narrow subjects, to interdisciplinary areas.Ex. The history and analysis of CCML presented here is quite subjective and specific to BRS, but does reflect the issues associated with producing a niche-specific database.Ex. Note the different definitions, and the different boundaries for this one subject area.Ex. Associated with full-time staffing reductions has been the virtual elimination of part-time teachers and ' one-off' expert lecturers.Ex. Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.Ex. In other words, the elements of any single case may point to several concepts; in this sense, the cases are like icebergs -- more is hidden han appears on the surface.Ex. This problem arises in real time multimedia applications, which often requires a guaranteed bandwidth and bounded delay to ensure that the quality of service is met = Este problema surge en las aplicaciones multimedia en tiempo real, que a menudo necesitan un ancho de banda garantizado y un retraso limitado para asegurar la calidad del servicio.Ex. There is no coherent and determinate body of legal doctrine and the categories available for classifying legal problems simply mask the incoherency and indeterminacy of legal doctrine.Ex. It is possible to identify an item uniquely within a particular institution or agency by a running accession number.Ex. The Pearson correlation coefficient has been calculated to find out the correlation and to test the null hypothesis that there is no correlation among publishing in journals, citing from journals and use of journals by a defined set of researchers.Ex. It is tremendously valuable to library staff (particularly in libraries with a designated departmental structure) to maintain close professional ties with local academic departments.Ex. Library and Information Plans (LIP) are 5-year management plans for information provision in a circumscribed region.Ex. Threats to the integrity of science include interest in paranormal phenomena, sensationalism of science and pressure for targeted research.Ex. These include a series of focused workshops and a four day national conference.Ex. Some articles cover broad themes while others are more narrowly focused.----* área de datos específicos de la clase de documento = material (or type of publication) specific details area.* area temática específica = narrow subject area.* base de datos dirigida a un mercado específico = niche database.* centrado en un tema específico = topic-centred.* conseguir ocupar un lugar específico = secure + a niche.* de aplicación específica a un equipo de ordenador = hardware-based.* dedicado a una aplicación específica = dedicated.* del documento específico = document-related.* dirigido a un sector de la población específico = sector-orientated.* específico a la biblioteca = library-specific.* específico de = peculiar to.* específico de la biblioteca = library-specific.* específico de la edición = edition-specific.* específico de las empresas = company-specific.* específico del documento = document-related, document-specific.* específico de una agencia = agency-specific.* específico de una base de datos = database-specific.* específico de una disciplina = discipline-specific.* específico de un trabajo concreto = job-specific.* específico para cada edición = edition-specific.* grupo específico = niche.* hecho para una situación específica = niche-specific.* índice específico = specific index.* información específica = data element.* mención específica del formato de música impresa = musical presentation statement.* mercado específico = niche market.* para ser específico = to be specific.* peso específico = specific gravity.* público específico = niche audience.* término específico = specific term.* término específico genérico (NTG) = narrower term generic (NTG).* término específico partitivo (NTP) = narrower term partitive (NTP).* término más específico = narrower term.* tratamiento específico de la información = specific approach.* valor específico = weighting.* * *I- ca adjetivo1) ( preciso) specific2) (Farm, Med) specificIImasculino specific* * *= given, individual, narrow [narrower -comp., narrowest -sup.], niche-specific, one, one-off, specific, single, bounded, determinate, particular, defined, designated, circumscribed, targeted, focused [focussed], narrowly focused.Ex: The notation for any given geographical division varies between classes and between different parts of the same classes.
Ex: The series area includes the series title, an indication of the responsibility for the series (often series editors), and the number of the individual work within the series, if the work is one of a numbered series.Ex: The subject areas which such data bases cover may range from relatively narrow subjects, to interdisciplinary areas.Ex: The history and analysis of CCML presented here is quite subjective and specific to BRS, but does reflect the issues associated with producing a niche-specific database.Ex: Note the different definitions, and the different boundaries for this one subject area.Ex: Associated with full-time staffing reductions has been the virtual elimination of part-time teachers and ' one-off' expert lecturers.Ex: Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.Ex: In other words, the elements of any single case may point to several concepts; in this sense, the cases are like icebergs -- more is hidden han appears on the surface.Ex: This problem arises in real time multimedia applications, which often requires a guaranteed bandwidth and bounded delay to ensure that the quality of service is met = Este problema surge en las aplicaciones multimedia en tiempo real, que a menudo necesitan un ancho de banda garantizado y un retraso limitado para asegurar la calidad del servicio.Ex: There is no coherent and determinate body of legal doctrine and the categories available for classifying legal problems simply mask the incoherency and indeterminacy of legal doctrine.Ex: It is possible to identify an item uniquely within a particular institution or agency by a running accession number.Ex: The Pearson correlation coefficient has been calculated to find out the correlation and to test the null hypothesis that there is no correlation among publishing in journals, citing from journals and use of journals by a defined set of researchers.Ex: It is tremendously valuable to library staff (particularly in libraries with a designated departmental structure) to maintain close professional ties with local academic departments.Ex: Library and Information Plans (LIP) are 5-year management plans for information provision in a circumscribed region.Ex: Threats to the integrity of science include interest in paranormal phenomena, sensationalism of science and pressure for targeted research.Ex: These include a series of focused workshops and a four day national conference.Ex: Some articles cover broad themes while others are more narrowly focused.* área de datos específicos de la clase de documento = material (or type of publication) specific details area.* area temática específica = narrow subject area.* base de datos dirigida a un mercado específico = niche database.* centrado en un tema específico = topic-centred.* conseguir ocupar un lugar específico = secure + a niche.* de aplicación específica a un equipo de ordenador = hardware-based.* dedicado a una aplicación específica = dedicated.* del documento específico = document-related.* dirigido a un sector de la población específico = sector-orientated.* específico a la biblioteca = library-specific.* específico de = peculiar to.* específico de la biblioteca = library-specific.* específico de la edición = edition-specific.* específico de las empresas = company-specific.* específico del documento = document-related, document-specific.* específico de una agencia = agency-specific.* específico de una base de datos = database-specific.* específico de una disciplina = discipline-specific.* específico de un trabajo concreto = job-specific.* específico para cada edición = edition-specific.* grupo específico = niche.* hecho para una situación específica = niche-specific.* índice específico = specific index.* información específica = data element.* mención específica del formato de música impresa = musical presentation statement.* mercado específico = niche market.* para ser específico = to be specific.* peso específico = specific gravity.* público específico = niche audience.* término específico = specific term.* término específico genérico (NTG) = narrower term generic (NTG).* término específico partitivo (NTP) = narrower term partitive (NTP).* término más específico = narrower term.* tratamiento específico de la información = specific approach.* valor específico = weighting.* * *A (determinado, preciso) specific pesoun medicamento específico a specificspecific* * *
Del verbo especificar: ( conjugate especificar)
especifico es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
especificó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
especificar
específico
especificar ( conjugate especificar) verbo transitivo
to specify
específico◊ -ca adjetivo
specific
especificar verbo transitivo to specify
específico,-a
I adjetivo specific
II m Med specific (remedy): los médicos de la seguridad social procuran no recetar específicos, doctors in the national health care system avoid prescribing specifics to their patients
' específico' also found in these entries:
Spanish:
específica
- peso
- concreto
- general
- helecho
- particular
- quinceañero
English:
backbencher
- crime
- general
- given
- in
- literate
- particular
- specific
- back
* * *específico, -a♦ adjspecific♦ nm[medicamento] specific* * *adj specific* * *específico, -ca adj: specific♦ específicamente adv* * *específico adj specific -
8 определенный
1. decisive2. determinate3. in set terms4. stated5. strict6. unequivocal7. any oneденьга, данная взаймы на определенный срок — time money
8. def9. definitely10. designated11. identified12. specified13. definite; fixed; certain; positive14. certainбыть определенным; уверенным — feel certain
15. decided16. distinct17. express18. specificСинонимический ряд:1. обусловленный (прил.) обусловленный2. предназначенный (прил.) назначенный; поставленный; предназначенный; предначертанный; предопределенный; предуготовленный; уготованный; уготовленный3. узнанный (прил.) распознанный; угаданный; узнанный4. установленный (прил.) найденный; установленный5. устроенный (прил.) пристроенный; приткнутый; устроенный -
9 condition
I 1. [kən'dɪʃn]1) (stipulation) condizione f.to meet o satisfy the conditions soddisfare le condizioni; I'll sell it under certain conditions lo venderò solo a determinate condizioni; on condition that — a condizione che
2) (state)to be in good, bad condition — [house, car] essere in buono, cattivo stato
to keep sth. in good condition — mantenere qcs. in buone condizioni
3) (disease) malattia f.a heart, skin condition — una malattia cardiaca, della pelle
4) (fitness) forma f.to be out of condition — essere fuori forma o in cattive condizioni fisiche
5) (situation) condizione f.2.nome plurale conditions (circumstances) condizioni f.II [kən'dɪʃn]housing, working conditions — condizioni abitative, lavorative
1) psic. condizionare* * *[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.)2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.)2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) condizionare2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) mettere in buone condizioni fisiche•- conditionally
- conditioner
- on condition that* * *I 1. [kən'dɪʃn]1) (stipulation) condizione f.to meet o satisfy the conditions soddisfare le condizioni; I'll sell it under certain conditions lo venderò solo a determinate condizioni; on condition that — a condizione che
2) (state)to be in good, bad condition — [house, car] essere in buono, cattivo stato
to keep sth. in good condition — mantenere qcs. in buone condizioni
3) (disease) malattia f.a heart, skin condition — una malattia cardiaca, della pelle
4) (fitness) forma f.to be out of condition — essere fuori forma o in cattive condizioni fisiche
5) (situation) condizione f.2.nome plurale conditions (circumstances) condizioni f.II [kən'dɪʃn]housing, working conditions — condizioni abitative, lavorative
1) psic. condizionare -
10 Freiheitsstrafe
f JUR. prison sentence; zu einer Freiheitsstrafe von fünf Jahren verurteilt werden be sentenced to five years’ imprisonment* * *Frei|heits|stra|fefprison sentenceer erhielt eine Fréíheitsstrafe von zwei Jahren — he was given a two-year prison sentence, he was sentenced to two years' imprisonment
* * *Frei·heits·stra·fef JUR prison sentence, imprisonmentAussetzung der \Freiheitsstrafe zur Bewährung suspension of sentence on probationkurzfristige \Freiheitsstrafe short term of imprisonmentlebenslange \Freiheitsstrafe life sentencezeitige \Freiheitsstrafe determinate sentence* * *die (Rechtsw.) term of imprisonment; prison sentence* * *zu einer Freiheitsstrafe von fünf Jahren verurteilt werden be sentenced to five years’ imprisonment* * *die (Rechtsw.) term of imprisonment; prison sentence* * *f.term of imprisonment n. -
11 установленный
1) General subject: adjusted, agreed, as contemplated by, authorized, booked, competent, determinate, established, fixed, given, imperial (об английских мерах), installing, institutive, mounted, prescript, regulation, routine, set, standing, stated, statutory (законом), ascertainable2) Computers: installed3) Geology: rigged up4) Naval: adjusting6) Chemistry: timed8) Railway term: be set9) Law: ascertained, enacted, identified, positive, provided10) Accounting: determined (напр. об условиях), specified11) Automobile industry: fitted12) Diplomatic term: determined (об условиях), fixed (о сроке и т.п.), set (законом, традицией)13) Psychology: constitute14) Information technology: set up15) Oil: settled16) Special term: as maintained17) Officialese: applicable18) Business: institutional19) Drilling: predetermined20) Quality control: (точно) specified, qualifying21) leg.N.P. prescribed22) General subject: specified (инструкцией)23) Makarov: - borne ( как компонент сложных слов), assembled, bedded (напр., на опоры), enacted (в законодательном порядке), established (правилами, предписаниями), inboard, installed (смонтированный), mounted (смонтированный), old-established, positioned (смонтированный), prescribed (правилами, предписаниями), set (законом, традициями), specified (правилами, предписаниями), upset -
12 определённый
1) General subject: appointed, certain, clear-cut, decided, definite (for a definite period - на определённый срок), determinate, distinct, explicit, express, fixed, hard, manifest, precise, pronounced, routine, sharp (о различии, очертании и т. п.), sharp-cut, special, specific, stated, strict, strong, such (но не названный), trenchant, unequivocal, well-defined, direct2) Computers: specified3) Colloquial: up-front5) Railway term: finite6) Law: defined, liquidated (о сумме), particular, set7) Economy: positive (о доходе)8) Accounting: determined9) Diplomatic term: broad10) Patents: ascertained11) Business: decisive, nonambiguous, qualified13) Polymers: determinated14) Programming: intended15) Makarov: clean, clean-cut, deterministic, established, final, flat, flush, settled, sure -
13 определенный
1) General subject: appointed, certain, clear-cut, decided, definite (for a definite period - на определённый срок), determinate, distinct, explicit, express, fixed, hard, manifest, precise, pronounced, routine, sharp (о различии, очертании и т. п.), sharp-cut, special, specific, stated, strict, strong, such (но не названный), trenchant, unequivocal, well-defined, direct2) Computers: specified3) Colloquial: up-front5) Railway term: finite6) Law: defined, liquidated (о сумме), particular, set7) Economy: positive (о доходе)8) Accounting: determined9) Diplomatic term: broad10) Patents: ascertained11) Business: decisive, nonambiguous, qualified13) Polymers: determinated14) Programming: intended15) Makarov: clean, clean-cut, deterministic, established, final, flat, flush, settled, sure -
14 определять
1) General subject: appoint, ascertain, assess, assign, designate, determinate, determine, estimate, fix, govern, guide, identify, individualize, locate, make, measure, put (It's time he was put to school - пора определить его в школу.), qualify, rate, set, single, specialize, specificate, specify, specify (собой), spot, zero, decide on (что-либо своим решением)), fathom, shape, lay down, shape a way, characterize2) Computers: recognize6) Obsolete: decree7) Sports: decide8) Military: term9) Engineering: calculate, denominate, evaluate10) Bookish: entrain12) Grammar: modify14) Construction: state, rate (коэффициент или степень)18) Accounting: assess (размер налога)20) Information technology: dictate22) Astronautics: sense24) Patents: assign (на должность)29) Quality control: work, work out (величину)30) leg.N.P. rule31) General subject: localize (причину, местонахождение)32) Makarov: appreciate, calculate (измерять, находить измерением), clean, define (характеризовать), determine (измерять, находить измерением), determine (оказывать влияние на характер, величину, поведение), diagnose, evaluate (находить численное значение), fix (напр. величину), formulate, govern (оказывать влияние на характер, величину, поведение), keynote, look for, measure (характер и т.п.), observe, see, seek, set out (напр. значение), type, upset33) Logistics: anticipate, forecast -
15 obligation
ˌɔblɪˈɡeɪʃən сущ.
1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn: duty, function, office, responsibility Ant: right б) обязанность;
долг to feel an obligation ≈ чувствовать себя обязанным to discharge, fulfill, meet an obligation ≈ выполнять, исполнять долг legal obligation ≈ правовая обязанность moral obligation ≈ моральный долг social obligation ≈ общественный долг family obligations ≈ семейные обязанности obligation to one's parents ≈ долг перед родителями We have an obligation to help them. ≈ Мы обязаны им помогать.
2) принудительная сила, обязательность( закона, договора и т. п.) military obligation ≈ воинская повинность
3) а) оказанная любезность б) чувство признательности You have no right to put her under an obligation. ≈ У тебя нет никакого права заставить ее испытывать признательность. обязанность;
долг;
обязательство - * of conscience долг совести - under (an) * to smb. обязанный кому-л., в долгу перед кем-л. - I feel under * to you for all you've done я вам очень обязан за все, что вы сделали - it was his * to return her favour он чувствовал себя обязанным ответить ей услугой за услугу - he likes to repay all *s он не любит оставаться в долгу обязательство;
соглашение;
контракт - contractual *s договорные обязательства - under (an) * обязанный, связанный (договором) - to assume *s брать на себя обязательства - to lay smb. under an *, to put an * on smb. связать кого-л. обязательством - to fulfil one's *s выполнять (все) свои обязательства (юридическое) долговое обязательство;
долговая расписка;
(долговая) гарантия - to discharge an * уплатить по обязательству - to cancel an * oтменять обязательсво облигация обязательность, принудительная сила( закона, договора) - of * обязательный благодарность;
чувство благодарности ли признательности alimentary ~ алиментные обязательства ancillary ~ акцессорное обязательство, вытекающее из основного иска ancillary ~ дополнительное обязательство ~ обязанность;
долг;
to be under an obligation( to smb.) быть в долгу( перед кем-л.) binding ~ связывающее обязательство collateralized mortgage ~ (CMO) облигация, обеспеченная пулом ипотек contingent ~ условная обязанность contingent ~ условное обязательство contract an ~ принимать на себя обязательство contractual ~ договорное обязательство debt servicing ~ обязательство по обслуживанию долга determinate ~ определенное обязательство discharge an ~ выполнять обязательство double currency ~ обязательство в двойной валюте farming ~ фермерское обязательство fictitious ~ фиктивное обязательство financial ~ финансовое обязательство fulfil an ~ выполнять обязательство generic ~ общее обязательство government ~ государственное обязательство imperfect ~ обязательство, не имеющее исковой силы incomplete ~ неполное обязательство incur an ~ нести обязанность incur an ~ принимать на себя обязательство indemnity ~ обязательство по возмещению вреда, ущерба, убытков indispensable ~ необходимое обязательство instalment ~ обязательство платить в рассрочку landowner's ~ обязательства землевладельца leasing ~ обязательства по аренде legal ~ правовое обязательство long-term ~ долгосрочное обязательство maintenance ~ обязательство по содержанию (к.-л., чего-либо) maintenance ~ обязательство по техническому обслуживанию maintenance ~ обязательство по уплате алиментов maintenance ~ обязательство предоставлять средства к существованию moral ~ моральное обязательство moral ~ натуральное обязательство nondisclosure ~ обязательство о неразглашении obligation долг ~ долговая расписка ~ долговое обязательство ~ облигация ~ обязанность ~ обязанность;
долг;
to be under an obligation (to smb.) быть в долгу (перед кем-л.) ~ обязательная сила ~ обязательность ~ обязательство ~ обязательство;
to repay an obligation отплатить тем же (напр., гостеприимством за гостеприимство и т. п.) ~ принудительная сила, обязательность (закона, договора и т. п.) ;
of obligation обязательный ~ чувство признательности ~ in articles of association обязательство по уставу ассоциации ~ in kind обязательство натурой ~ in law юридическое обязательство ~ of notification обязательство направлять уведомление ~ of performance обязательство выполнения ~ to accept contract обязательство одобрить контракт ~ to contribute обязательство делать взносы ~ to declare обязанность заполнять декларацию ~ to deliver обязательство обеспечить поставку ~ to disclose обязательство давать информацию ~ to disclose обязательство сообщать сведения ~ to entertain обязанность принимать к рассмотрению ~ to give notice of dishonour обязательство уведомлять об отказе от акцепта векселя ~ to give notice of dishonour обязательство уведомлять об отказе от оплаты векселя ~ to give way обязанность уступать дорогу ~ to indemnify обязательство возмещать убытки ~ to inform or explain обязательство информировать или разъяснять ~ to insure обязательство застраховаться ~ to intervene обязательство вмешиваться ~ to live together обязательство совместного проживания ~ to notify обязательство направлять уведомления ~ to offer обязательство предлагать цену ~ to pay обязанность производить платежи ~ to pay additional contribution обязанность делать дополнительный страховой взнос ~ to provide information обязательство предоставлять информацию ~ to register обязательство зарегистрироваться ~ to repatriate assets обязательство вернуть активы ~ to repatriate assets обязательство вернуть имущество ~ to report обязательство представлять отчетность ~ to sell обязательство вести продажу ~ to submit reports обязательство предоставлять отчетность ~ to support обязательство оказывать материальную помощь ~ принудительная сила, обязательность (закона, договора и т. п.) ;
of obligation обязательный onerous ~ обременительное обязательство parental ~ родительское обязательство payment ~ платежное обязательство pecuniary ~ финансовое обязательство pension ~ обязательство по пенсионному обеспечению performance ~ обязательство исполнения primary ~ основное обязательство prior mortgage ~ обязательство по предшествующей закладной professional ~ профессиональное обязательство real ~ вещное обременение repatriation ~ обязательство о репатриации денежных средств repatriation ~ обязательство о репатриации капитала ~ обязательство;
to repay an obligation отплатить тем же (напр., гостеприимством за гостеприимство и т. п.) repayment ~ обязательство по выплате долга reporting ~ обязательство по отчетности reversion ~ обратный переход имущественных прав к первоначальному собственнику secondary ~ вторичное обязательство secrecy ~ обязательство соблюдать конфиденциальность secrecy ~ секретное обязательство similar ~ одинаковое обязательство taxation ~ обязательство по налогообложению underlying ~ преимущественное обязательство undertake an ~ брать на себя обязательство to undertake (или to assume) ~s принимать обязательства violate an ~ нарушать обязательства visa ~ обязательства, оговоренные визой without ~ без обязательстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obligation
-
16 окончательный
1) General subject: beyond ( past) recall, bottom line, bottom-line, conclusive, decided, decisive, definitive, determinate, eventual, final, finishing, irrepealable, irrevocable, last, output (о данных), past recall, peremptory, ultimate, unappealable, cast in stone (обычно о решении: It's not cast in stone. - Это ещё не наверняка. Здесь можно проявить гибкость. и т.д.), clinching2) Latin: ultima3) Engineering: closing4) Mathematics: best possible5) Railway term: definite6) Law: perfect, unappealable (о приговоре)7) Commerce: actual8) Economy: beyond recall9) Forestry: net10) Psychology: absolute11) Jargon: front office12) Business: unequivocal, fully-termed (fully-termed contract/agreement)13) leg.N.P. final definitive15) Idiomatic expression: set in stone (обычно употребляется отрицательно, \<b\>not set in stone\</b\>) -
17 полузонтичный
-
18 последний
1) General subject: bottom, extreme, final, hindmost, last, last (по времени), late, latest, latter (из двух названных; противоп. the former), lattermost, new (о моде), rearmost, recent, supreme, terminal, ultima, ultimate, worst3) Naval: heliacal setting4) American: senior5) French: dernier7) Mathematics: last-mentioned, the latest8) Railway term: novel9) Information technology: last-minute, newest10) Sakhalin energy glossary: most recent12) Taboo: ass-end -
19 решённый
1) General subject: agreed (по обоюдному согласию), decided, determinate2) Mathematics: determined, solved3) Diplomatic term: agreed (по обоюдному, общему согласию), closed, settled5) Makarov: resolved -
20 решительный
1) General subject: absolute, all-out, all-outer, cataclysmic, categorical, crisp (об ответе, нраве), decided, decisive (о характере, человеке), definite, definitive, determinate, determined, drastic, fateful (по последствиям), feisty, firm, flat footed, flat-footed, forthright, hard set, manful, on (one's) toes, out front, out-front, overwhelming (о победе), pight, plucky, plump, point blank, point-blank, purposeful, purposive, resolute, resolved, set, smash, soldierly, stable, stalwart, stanch, staunch, stiff, stout, strong, strong minded, strong willed, strong-minded, strong-willed, two fisted, unfaltering, unflinching, unhesitating, vehement, smashing, square, sweeping, unwavering (AD), vigorous, vaulting, staunchest, assertive2) Colloquial: gritty, can-do (Americans' drive and can-do approach)3) American: ballsy4) Poetical language: stark5) Military: aggressive6) Mathematics: irreversible, irrevocable7) Diplomatic term: stubborn, sturdy, unqualified8) Psychology: categoric9) Jargon: sudden death10) Makarov: apocalyptic, backboned, drastic (о мерах), flush, grim, hard-set, stiff in the back (о человеке), vigorous (о действиях)11) Emotional: two-fisted
- 1
- 2
См. также в других словарях:
determinate sentence — see sentence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. determinate sentence … Law dictionary
term — n often attrib 1: a specified period of time the policy term 2: the whole period for which an estate is granted; also: the estate itself 3 a: the period in which the powers of a court may be validly exercised b … Law dictionary
Singular term — Singular Sin gu*lar (s[i^][ng] g[ u]*l[ e]r), a. [OE. singuler, F. singulier, fr. L. singularius, singularis, fr. singulus single. See {Single}, a.] 1. Separate or apart from others; single; distinct. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] And God forbid… … The Collaborative International Dictionary of English
Pelé Law — The Pelé Law is a Brazilian law that forces professional sports clubs to observe business law and pay tax within two years. The law, which went into effect in 2001, stipulates that clubs can sign a maximum five year contract with a player when he … Wikipedia
Critique of Pure Reason — Part of a series on Immanuel … Wikipedia
Cunningham v. California — Supreme Court of the United States Argued October 11, 2006 Decided January 2 … Wikipedia
History of algebra — Elementary algebra is the branch of mathematics that deals with solving for the operands of arithmetic equations. Modern or abstract algebra has its origins as an abstraction of elementary algebra. Historians know that the earliest mathematical… … Wikipedia
Hegel’s logic and philosophy of mind — Willem deVries LOGIC AND MIND IN HEGEL’S PHILOSOPHY Hegel is above all a systematic philosopher. Awe inspiring in its scope, his philosophy left no subject untouched. Logic provides the central, unifying framework as well as the general… … History of philosophy
language, philosophy of — Philosophical study of the nature and use of natural languages and the relations between language, language users, and the world. It encompasses the philosophical study of linguistic meaning (see semantics), the philosophical study of language… … Universalium
Religion (Philosophies of) — Philosophies of religion Marcel, Jaspers, Levinas William Desmond Gabriel Marcel (1889–1973), Karl Jaspers (1883–1969) and Emmanuel Levinas (1906–) seem like a mere aggregate of thinkers. Jaspers, a German thinker who coined the phrase Existenz… … History of philosophy
Late medieval logic — Paul Vincent Spade I Medieval logic encompassed more than what we call logic today. It included semantics, philosophy of language, parts of physics, of philosophy of mind and of epistemology. Late medieval logic began around 1300 and lasted… … History of philosophy